Learning Log 10
การเรียนรู้นอกชั้นเรียน
การเรียนรู้ภาษาให้ได้ดีนั้นเราต้องใช้เวลาในการศึกษา
หาความรู้และหมั่นฝึกฝนบ่อยๆไม่ว่าจะเป็นเรื่องของคำศัพท์,สำนวนต่างๆไวยาการณ์ ฯลฯ ล้วนเป็นสิ่งที่สำคัญทั้งนั้น
การเรียนภาษาที่ได้ผลดีอีกวิธีหนึ่งคือ การเรียนโดยผ่านเพลง
ข้อดีของการเรียนภาษาผ่านเพลงนั้นค่อยข้างจะได้ผลดีในเรื่องของสำเนียงและการร้องเพลงก็ถือได้ว่าเป็นการผ่อนคลายความเคลียดอีกอย่างหนึ่งเราสามารถนำมาฟังได้ในทุกที่ทุกเวลาที่เราต้องการ
สิ่งที่น่าเรียนรู้ในการร้องเพลงนั้น
ผู้เรียนสามารถนำสำนวนต่างๆที่เรียนรู้จากการร้องเพลงมาประยุคใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันได้อีกด้วยเพลงแต่ละเพลงมีความหมายและมีสำนวนน่าสนใจ
แทรกด้วยปรัชญาในการดำรงชีวิต และแทรกด้วยปรัชญาในการดำรงชีวิต
และถ้าหากเราเข้าใจเนื้อร้อง
เราก็สามารถร้องเพลงได้ด้วยความมั่นใจและสร้างความกล้าเพื่อจะพัฒนาตัวเองในการพูดต่อไป
เพลง It’s my Life ร้องโดย Bon Jovi คนๆนี้เรามีแนวคิดเหมือนกับนักร้องคนหนึ่งคือ
ยามที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ขอให้ใช้มันเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นสุขหรือทุกข์
เศร้าหรือโศกเข้าไป เพราะเรามีชีวิตก็เพียงครั้งเดียว อยากทำอะไรก็ทำ
เพราะชีวิตคนเราไม่ยืนนาวนักและถ้าหากต้องตัดสินใจทำอะไร
ก็ควรจะเป็นผู้ที่คิดเองแล้วมีโอกาสตัดสินใจทำสิ่งนั้นเองในทุกๆเรื่อง
สิ่งที่ได้เรียนรู้ผ่านเพลงนี้คือ
สำนวนต่างๆดังนี้ : This ain’t a song for the broken –
hearted : <นี่ไม่ใช่เพลงของคนอกหัก> สำนวน
ain’t ย่อมาจาก isn’t เป็นภาษาที่บางคนไม่ยอมรับว่าถูก
เราจะพบภาษานี้ในภาษาพูด ภาษาเพลง ภาษาภาพยนตร์ เป็นส่วนใหญ่ มาจากคำว่า isn’t,am
not , are not,has not , have not มีห้าตัวคนอกหักนั้นในภาษาอังกฤษใช้ว่า
broken-hearted ต้องมีคำว่า –ed หลังคำว่า
heart ด้วยก็หมายถึง ใจแตกสลาย ในเนื้อร้องมีการนำเอา the ไปนำหน้าคำคุณศัพท์ หมายถึงกลุ่มคนที่เป็นแบบนั้น ในที่นี้ก็คือ
พวกคนที่อกหักทั้งหลาย
Broken-hearted:
<นี่ไม่ใช้เพลงของคนอกหัก> สำนวน ain’t ย่อมาจาก isn’t เป็นภาษาที่บางคนไม่ยอมรับว่าถูก
เราจะพบภาษานี้ในภาษาในภาษาพูด ภาษาพูด ภาษาเพลง ภาษาภาพยนตร์เป็นส่วนใหญ่
มาจากคำว่า isn’t,am not,are not,has not , have not มีห้าตัวคนอกหักนั้นภาษาอังกฤษใช้ว่า
broken-hearted ต้องมีคำว่า –ed หลังคำว่า
heart ด้วยก็หมายถึง ใจแตกสลาย ในเนื้อร้องมีการนำเอา the
ไปนำหน้าคำคุณศัพท์ หมายถึงกลุ่มคนที่เป็นแบบนั้น ในที่นี้ก็คือ
พวกคนที่อกหักทั้งหลาย ซึ่งสำนวนต่างๆที่ได้มาจากข้างต้นเรียนรู้ได้จากการร้องเพลง
การที่เราได้ฝึกร้องเพลงที่เราชอบทุกวันหรือในช่วงที่เราว่าง
ดิฉันจะรู้สึกว่าจิตใจเบิกบานและรู้สึกปลดปล่อยสิ่งที่ทำให้ใจเราแย่ลง การเรียนผ่านเพลงนั้นในเรื่องของไวยากรณ์ไม่ดีเท่าไร
แต่จะจดจำได้ในเรื่องของคำศัพท์ การตีความหมายของเพลงและสำเนียงการร้องอาจได้เยอะหรือเป็นประโยชน์มากในการพูด
ร้องมากเท่าไรเราก็จะเข้าถึงวัฒนธรรมและความคิดที่สอดแทรกมากเท่านั้น
เพลงสากล
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น